2018年12月6日YKK拉鏈“EXCELLA® Fin”榮獲“2019德（dé）國設計大獎”
YKK株式會社（總公司：東京都千（qiān）代田區，代表取締役社長：大穀裕明，以下簡稱（chēng）YKK）的YKK歐洲公司發斯寧研發中心（意大利）開發的EXCELLA®（注1）新係列“EXCELLA® Fin”，本次榮獲“2019德國（guó）設計大獎”Life Style and Fashion組別的“Winner”獎，特此通知（zhī）。
“德國設計大獎”是（shì）由德國設計協會運營的獎項，他們（men）從獲得“iF設計獎”（注（zhù）2）和（hé）“紅點設計大獎”（注3）等國際設計獎的商品當中評選德（dé）國國內最優秀的設計 。“EXCELLA® Fin”曾榮（róng）獲“2018紅點設計大獎”，本次進一步榮獲了“2019德國設計大獎”。

“EXCELLA® Fin”是一款兼備優雅而動感的外（wài）觀和功能性尾翅的（de）EXCELLA®係列新產品。主要被運用於歐美奢華領域的男裝、女裝、鞋、手提包、旅（lǚ）行箱。
YKK株式會社今後也將繼續推出新款發斯寧產品。
【德國設計協會的評價】
通過在拉鏈齒上添加尾翅的結構來延長（zhǎng）產（chǎn）品壽命，此種（zhǒng）功（gōng）能性與設計相協調的創新舉措（cuò）受到評委的高度評（píng）價。

（注1）EXCELLA®：拉鏈齒經過精細打磨，具備凝練的光（guāng）澤與順滑性的高級拉鏈
（注2）“iF設計獎”：在設計界享有世界級權威的設（shè）計獎項之一以德國·漢諾威（wēi）為據點，每年從（cóng）全（quán）世界的（de）工業產品等當中評（píng）選優秀的設計
（注3）“紅點設計大獎”：德國埃（āi）森的北（běi）萊（lái）茵（yīn）-威斯特法倫州設計中心主（zhǔ）辦的國際產品設計獎